Übersetzungstätigkeit
Übersetzungen – vollendet:
- Begleitbuch mit Fallbeispielen zur DVD Reihe „Understanding Shang Han Za Bing Lun“ ( Dr. Feng Shi Lun, Chinesisch-Englisch: Dr. S. Robidoux ), seit September 2017 „print on demand“ erhältlich in dt. Sprache als Teil der DVD Reihe (Englisch-Deutsch: Dr. med. H. Lemke)
- Tung’s Orthodox acupuncture (Originalübersetzung ins Englische durch Dr. Palden Carson; in die Deutsche Sprache: Dr. med. H. Lemke ) – vollendet: August 2018 – Veröffentlichung in Arbeit
Aktuelle Übersetzungsprojekte aus dem Englischen ins Deutsche:
Seit August 2018: „Understanding Shang Han Za Bing Lun“ ( Dr. Feng Shi Lun, Chinesisch-Englisch: Dr. S. Robidoux; English-Deutsch: Dr. H. Lemke )